" /> 경북도 독도사료연구회, 독도 관계 한국사료 총서1 발간, , 우리 古사료 분석을 통한 연구저변 확대에 크게 기여, , 경상북도는 경북도 독도사료연구회가 14일 오후 포항 환동해지역본부에 > 사회/경제 | 베스트신문사

경북도 독도사료연구회, 독도 관계 한국사료 총서1 발간, , 우리 古사료 분석을 통한 연구저변 확대에 크게 기여, , 경상북도는 경북도 독도사료연구회가 14일 오후 포항 환동해지역본부에 > 사회/경제

본문 바로가기
베스트신문사
베스트신문사
베스트도민일보
베스트광역일보
최종편집일: 2020-03-20 12:01:38
사이트 내 전체검색


베스트신문사 그룹 배너
베스트신문사 앱
best top10
최신뉴스

사회/경제

경북도 독도사료연구회, 독도 관계 한국사료 총서1 발간, , 우리 古사료 분석을 통한 연구저변 확대에 크게 기여, …

페이지 정보

기사승인 작성일20-02-17 10:11

본문

 

[경북도 : 정성환 기자] 경북도 독도사료연구회, 독도 관계 한국사료 총서1 발간

 

우리 古사료 분석을 통한 연구저변 확대에 크게 기여

 

경상북도는 경북도 독도사료연구회가 14일 오후 포항 환동해지역본부에서 사료연구회 성과보고 및 향후 연구방안을 주제로 세미나를 개최하고, 2019년도 연구성과 보고서를 경북도에 제출했다고 밝혔다.

 

독도사료연구회는 2019년부터 독도관계 한국 사료를 번역하고 중점적으로 연구해, 조선왕조실록, 승정원일기, 비변사등록, 일성록에서 울릉도, 독도 기록을 발췌, 번역한 독도관계 한국사료 총서1 을 발간했다.

 

1.jpg사료연구회는 기존에 번역된 조선왕조실록, 일부 번역된 비변사등록은 재검토하고, 승정원일기와 일성록을 추가 번역해 4종의 사료를 같이 들여다 볼 수 있게 한 것이다.
 

 

특히 조선왕조실록에 국한되어 있던 울릉도쟁계와 수토제 관련 내용을 승정원일기를 통해 보완할 수 있게 되었다.

 

일성록 역시 일부만 번역되어 있었는데 이번에 헌종 연간부터 고종 연간의 사료를 추가 번역함으로써 수토제 및 개척관련 내용을 보다 자세히 알 수 있게 되었다.

 

발간에는 연구회 대표인 염정섭 한림대 교수, 유미림 한아문화연구소장, 김태훈 단국대 일본연구소 연구교수, 홍문기 규장각 선임연구원, 최연숙 한국국학진흥원 책임연구위원으로 총 5명의 연구진이 참여했다.

 

염정섭 교수는 연구회의 성과는 4종의 관찬 사료를 동시에 번역함으로써 독도, 울릉도 관련 내용을 교차 검토할 수 있게 되었다는 점이다.

 

그리고 지난번에 발표했던 독도를 울릉외도로 칭한 사료가 승정원일기와 일성록에 함께 수록되어 있음을 확인할 수 있었다는 사실도 또 하나의 성과라고 할 수 있다며, 금년에는 근세(조선시대) 및 근대(개항 이후)를 중심으로 독도, 울릉도 관련 사료를 폭 넓게 조사하고 분석하여 관련 연구가 크게 진작되도록 힘쓰겠다고 말했다.

 

한편, 독도사료연구회 유미림 박사는 지난 12월 초에 이번에 번역한 승정원일기와 일성록의 기록을 통해, 정조 때 이복휴가 독도에 영토비를 세우자고 건의한 내용을 새로이 발굴하여 발표한 바 있다.

 

김두한 경북도 해양수산국장은 일본의 논리를 반박할 증거 자료가 절대적으로 필요한데, 사료연구회에서 우리 古사료 속에 기록된 울릉도, 독도 기록을 번역, 출판한 것은 큰 성과라며, 경북도는 앞으로도 연구회가 국내 사료의 발굴과 연구 성과를 집적하고, 사료 분석을 통한 역사의 진실을 규명하는 연구 활동에 집중할 수 있도록 적극 지원해 나가겠다고 말했다.

 

베스트경북도민일보 : 정성환 기자 ceo@bestdaily.co.kr

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

사회/경제 목록

Total 3,843건 1 페이지
게시물 검색

회사소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 청소년보호정책

접속자집계

일일최대
120,909
전체누적
30,835,731
로고 상단으로 제호: 베스트신문사 | 대표/발행인 : 정성환 | 발행소 : 서울시 영등포구 국회대로74길 20. 1209호(맨하탄21 리빙텔) | Tel. 070-4406-6003
정기간행물등록번호 : 서울, 아04423 (신문사업·인터넷신문사업) | 등록일 : 2015.03.09 | 사업자등록NO : 403-65-00019
종별 : 인터넷신문 | 보급지역 : 전국 | 개인정보/청소년보호책임자 : 정성환
사무소 : 경북 영주시 번영로24번길 11-11. 307호 (휴천동, 노블레스) | Tel. 070-4898-3000 | Fax. 070-8248-3001 | 대표/발행인/편집인 : 정성환
Copyright © 베스트신문사. E-mail : best@bestdaily.co.kr. All rights reserved.
농협 에스크로 농협: 301-0183-7998-41 (베스트신문사 : 정성환)
통신판매신고등록번호 : 2015-경북영주-1131